1
00:00:10,060 --> 00:00:11,400
ജാസ്പർ. അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

2
00:00:11,640 --> 00:00:14,240
ദയവു ചെയ്ത് ഇത് എടുക്കാൻ വരുമോ
എൻ്റെ മൂക്കിൻ്റെ ദ്വാരത്തിൽ നിന്ന് തെർമോമീറ്റർ പുറത്തോ?

3
00:00:15,100 --> 00:00:17,140
ശരി. നമുക്ക് ആ താപനില പരിശോധിക്കാം.

4
00:00:17,940 --> 00:00:19,940
പിന്നെ... ശരി?

5
00:00:23,060 --> 00:00:25,320
ഇത് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പോകേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

6
00:00:25,540 --> 00:00:26,540
എന്ത്?

7
00:00:27,540 --> 00:00:29,680
ഞാൻ ഒരിക്കലും നാസൽ തെർമോമീറ്റർ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല
മുമ്പ്.

8
00:00:30,120 --> 00:00:32,780
ശരി, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് പഠിക്കണം
നിങ്ങൾ ഒട്ടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മൂക്കിലെ തെർമോമീറ്ററുകൾ

9
00:00:32,780 --> 00:00:34,900
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ മൂക്കിൽ. ഇവിടെ, വെറുതെ
വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

10
00:00:35,220 --> 00:00:38,180
ഓ, അതെ, ഇല്ല, അത് ശരിക്കും അങ്ങനെയല്ല
സുഖപ്രദമായ. ഞങ്ങൾക്ക് ദയവായി കഴിയുമോ, നമുക്ക് കഴിയുമോ, ഓ,

11
00:00:38,380 --> 00:00:41,280
ഓ... അത് അവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. തിരിച്ചു വന്നിരിക്കുന്നു
എന്നിൽ.

12
00:00:44,080 --> 00:00:45,280
ഹേയ്, എന്തായാലും നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?

13
00:00:45,720 --> 00:00:46,940
ഓ, നിങ്ങളുടെ ജലദോഷത്തിന് ഒരു പ്രതിവിധി.

14
00:00:47,500 --> 00:00:51,540
നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷം സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. ഇത് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്ന ദ്രാവക ശുദ്ധീകരണം.

15
00:00:52,660 --> 00:00:54,820
അതിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? ഒരു കോമ്പിനേഷൻ...

16
00:00:55,160 --> 00:01:00,780
ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ്, നട്ട് പാൽ, മത്സ്യ എണ്ണ,
കുന്തുരുക്കം, തക്കാളി പാലിലും, മൈലാഞ്ചി, തേനീച്ച

17
00:01:00,860 --> 00:01:01,860
ദ്രാവക പന്നിക്കൊഴുപ്പും.

18
00:01:02,480 --> 00:01:03,480
വൗ.

19
00:01:03,980 --> 00:01:05,519
ഞാൻ അത് കുടിക്കില്ല.

20
00:01:06,700 --> 00:01:07,679
അത് കുടിക്കൂ.

21
00:01:07,680 --> 00:01:09,940
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അത് കുടിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ഒരു ശുദ്ധീകരണം.

22
00:01:10,340 --> 00:01:13,520
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് വിഴുങ്ങുന്നില്ല. ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു
ഇത് നിന്നെ കുളിപ്പിക്കാനാണ്.

23
00:01:13,740 --> 00:01:14,740
ഇല്ല.

24
00:01:15,780 --> 00:01:19,820
വരൂ, കുഞ്ഞായിരിക്കരുത്. നിനക്ക് വേണ്ടേ
സുഖം തോന്നാൻ? ഇല്ല, എനിക്ക് അസുഖം ഇഷ്ടമാണ്.

25
00:01:19,840 --> 00:01:20,840
വിട.

26
00:01:21,440 --> 00:01:22,440
ഹെൻറി.

27
00:01:25,940 --> 00:01:32,160
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഇത് എടുക്കണം, അതിനാൽ ...
ഹേയ്, റേ.

28
00:01:32,380 --> 00:01:34,260
ഹേയ്, ഹെൻറി. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

29
00:01:34,780 --> 00:01:36,680
വിശക്കുന്നു. സുന്ദരനും വിശപ്പും.

30
00:01:38,100 --> 00:01:39,100
ഹേയ്, ഹെൻറി.

31
00:01:39,660 --> 00:01:41,300
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ജോലിയിലാണ്.

32
00:01:41,580 --> 00:01:43,360
അതെ, അവൾ തന്നെയാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം വേണം.

33
00:01:44,160 --> 00:01:50,020
അതിനാൽ, ജോലിസ്ഥലത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ, കാസ ഡിയിൽ നിർത്തുക
വാഫിൾസ്, ഒമ്പത് വാഫിളുകൾ, ഒരു ഡസൻ എടുക്കുക

34
00:01:50,020 --> 00:01:52,940
കൊഴുത്ത ബിസ്‌ക്കറ്റ്, കുറച്ച്, ഓ... ഫ്രഷ് ഫ്രൂട്ട്സ്.

35
00:01:54,600 --> 00:01:55,600
പുതിയ ഫലം.

36
00:01:55,860 --> 00:01:57,860
ഞാൻ ഷാർലറ്റ് ആണ്, എനിക്ക് ഫ്രഷ് ഫ്രൂട്ട്സ് വേണം.

37
00:01:58,060 --> 00:01:59,060
ഹേയ്,

38
00:02:00,320 --> 00:02:03,500
കേൾക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ, ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ഞാൻ ഇപ്പോഴും
രോഗിയായ. എനിക്ക് ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.

39
00:02:03,920 --> 00:02:05,600
അയ്യോ, മൂന്ന് ദിവസമായി.

40
00:02:06,020 --> 00:02:07,560
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

41
00:02:08,160 --> 00:02:12,880
ഓ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് ജലദോഷമാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ
ഇപ്പോഴും വളരെ മോശമായി തോന്നുന്നു, എനിക്ക് ഒരു ലഭിച്ചു

42
00:02:12,880 --> 00:02:16,300
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ പാടില്ല... ഹേയ്, കുട്ടി, ഞാൻ
പൂർണ്ണമായും അത് നേടുക. വീട്ടിൽ ഇരിക്കുക, വിശ്രമിക്കുക,

43
00:02:16,300 --> 00:02:17,300
സ്വയം പരിപാലിക്കുക.

44
00:02:17,620 --> 00:02:18,760
അടിപൊളി. നന്ദി, മനുഷ്യാ.

45
00:02:19,320 --> 00:02:20,319
തീർച്ചയായും കാര്യം.

46
00:02:20,320 --> 00:02:21,400
പിന്നീട്. അതെ, ശരി.

47
00:02:23,310 --> 00:02:25,510
ആ ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ ചെറിയ മട്ട്!

48
00:02:26,050 --> 00:02:27,050
ഹേയ്!

49
00:02:30,150 --> 00:02:33,590
എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് ഷ്വോസിനെ കൊല്ലാമായിരുന്നു! ഓ.

50
00:02:34,590 --> 00:02:37,950
ക്ഷമിക്കണം, ഷ്വോസ്. ഞാൻ നിന്നെ തല്ലാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല
ആ കുപ്പിയുമായി.

51
00:02:38,150 --> 00:02:39,150
നരകം, നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

52
00:02:39,290 --> 00:02:41,410
എനിക്ക് ഹെൻറിയോട് ദേഷ്യമാണ്
എന്നോട് കള്ളം പറയുന്നു.

53
00:02:42,770 --> 00:02:46,350
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. ഹെൻറി കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
കട്ടിയുള്ളതിനെ കുറിച്ച് നിങ്ങളോട്?

54
00:02:46,610 --> 00:02:47,870
അവൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം!

55
00:02:48,750 --> 00:02:49,750
ഗ്രേറ്റ് മാഞ്ചസ്റ്റർ!

56
00:02:52,360 --> 00:02:54,300
ഓ, ശരി, അതിനാൽ അവൻ പറയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
സത്യം.

57
00:02:54,520 --> 00:02:57,220
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ശരി, അവൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

58
00:02:57,860 --> 00:03:00,620
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

59
00:03:01,140 --> 00:03:02,220
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

60
00:03:02,520 --> 00:03:05,040
ഷ്വോസ്? ദയവായി ഇനി എന്നെ വേദനിപ്പിക്കരുത്.

61
00:03:05,880 --> 00:03:07,520
ഇല്ല, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അസൈൻമെൻ്റ് ഉണ്ട്.

62
00:03:07,780 --> 00:03:09,240
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഒരു വേഷംമാറിക്കൂടാ?

63
00:03:09,840 --> 00:03:11,380
ശരി, എനിക്ക് വേഷംമാറി വരാം.

64
00:03:12,180 --> 00:03:14,440
അതെ, എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ കടന്നുകയറണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഹെൻറിയുടെ വീട്.

65
00:03:14,780 --> 00:03:19,000
ചില ഹിഡൻ ക്യാമറകൾ സ്ഥാപിക്കുക
മൈക്രോഫോണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് അവനെ ചാരപ്പണി ചെയ്യാം. ഞങ്ങൾ

66
00:03:19,000 --> 00:03:20,200
ഹെൻറിയുടെ ചാരൻ?

67
00:03:20,440 --> 00:03:21,440
അതെ.

68
00:03:22,359 --> 00:03:26,580
അവനെ ചാരപ്പണി ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല. ഓ,
ഷാർലറ്റ് വീണ്ടും ഇല്ല എന്ന് പറയുന്നു.

69
00:03:27,120 --> 00:03:29,960
ഇത് ഹെൻറിയുടെ സ്വകാര്യതയിലേക്കുള്ള കടന്നുകയറ്റമാണ്
അത് തെറ്റാണ്.

70
00:03:30,700 --> 00:03:33,980
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ട്യൂബിൽ ഓടാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് ഹെൻറിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാം

71
00:03:33,980 --> 00:03:34,980
അവനെ ചാരപ്പണി ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

72
00:03:38,040 --> 00:03:39,200
നിർത്തരുത്. മടങ്ങിവരിക.

73
00:03:41,580 --> 00:03:43,260
ആഹ്! ട്യൂബ് മുകളിലേക്ക്!

74
00:03:45,060 --> 00:03:46,580
ട്യൂബ് ഗതാഗതം പൂട്ടി.

75
00:03:47,480 --> 00:03:48,480
പൂട്ടിയോ?

76
00:03:48,650 --> 00:03:50,650
ഒപ്പം മാനുവൽ നിയന്ത്രണത്തിലേക്ക് മാറുകയും ചെയ്യുന്നു.

77
00:03:52,310 --> 00:03:53,970
ഹേയ്! ഹേയ്!

78
00:03:54,190 --> 00:03:55,890
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ട്യൂബിൽ കയറാത്തത്?

79
00:03:56,670 --> 00:03:58,350
കാരണം ഞാൻ അത് സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തു.

80
00:03:58,750 --> 00:04:00,510
ഓഫാണോ? അതെ.

81
00:04:00,990 --> 00:04:03,910
നിങ്ങൾക്ക് ചാടാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അധികം പോകില്ല.

82
00:04:05,130 --> 00:04:07,790
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ കുടുങ്ങിക്കിടക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ഈ ട്യൂബ്.

83
00:04:08,210 --> 00:04:10,510
ശരി. ട്യൂബ് മുകളിലേക്ക്.

84
00:04:12,670 --> 00:04:14,770
മറ്റ് ട്യൂബ് ഡൗൺ.

85
00:04:15,290 --> 00:04:16,790
ഒപ്പം ഷാർലറ്റും.

86
00:04:23,690 --> 00:04:30,190
വ്യത്യസ്‌തവും ശരി, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്
തിരുത്താനാവാത്ത ഐ

87
00:04:30,190 --> 00:04:37,170
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് അറിയില്ല
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് പോലെ സംഭവിച്ചു

88
00:04:37,170 --> 00:04:40,790
ശേഷം -സ്കൂൾ ജോലി എന്നാൽ പിന്നെ ഒരു
നശിപ്പിക്കാനാവാത്ത സൂപ്പർഹീറോ എന്നെ നിയമിച്ചു

89
00:04:40,790 --> 00:04:44,210
സൈഡ്‌കിക്ക് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കുമിളകൾ ഊതി യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു
കുറ്റകൃത്യം

90
00:05:00,370 --> 00:05:03,310
ഓ, എൻ്റെ ബൂട്ട്!

91
00:05:04,070 --> 00:05:05,070
അമ്മേ!

92
00:05:08,610 --> 00:05:10,910
ഓ, ഹേയ്. നിങ്ങളുടെ അമ്മ യോഗ ക്ലാസ്സിൽ പോയിരുന്നു.

93
00:05:11,210 --> 00:05:12,210
പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

94
00:05:12,810 --> 00:05:13,810
അതെ.

95
00:05:15,690 --> 00:05:17,430
അപ്പോൾ ഇന്നലെ രാത്രിയിലെ മയക്ക പാർട്ടി എങ്ങനെയായിരുന്നു?

96
00:05:17,730 --> 00:05:19,550
ഞാൻ മയക്കം പാർട്ടിയിൽ ഇല്ലായിരുന്നു.

97
00:05:19,850 --> 00:05:22,910
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്ന് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
ഉറക്ക പാർട്ടിയോ?

98
00:05:23,890 --> 00:05:28,050
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഒരു മയക്ക പാർട്ടിയും ഞാനും ഉണ്ടായിരുന്നു
അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

99
00:05:28,830 --> 00:05:31,490
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുകയാണെന്ന് അമ്മയോട് പറഞ്ഞു
വെൻഡി ലിൻഡിയുടെ വീട്ടിൽ രാത്രി.

100
00:05:31,730 --> 00:05:36,250
ഞാൻ ആയിരുന്നു. എന്നാൽ ഞാൻ അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ വെൻഡി പറഞ്ഞു
എന്നെ അവർ ഒരു 7 a .m. വിൽപന

101
00:05:36,250 --> 00:05:37,250
പാൻ്റ്സ് പാൻ്റ്സ് വിപ്ലവം.

102
00:05:37,950 --> 00:05:38,729
എന്താണത്?

103
00:05:38,730 --> 00:05:39,730
ഒരു കട?

104
00:05:39,810 --> 00:05:43,650
അതെ. പിന്നെ എനിക്ക് തെരുവിൽ കിടക്കേണ്ടി വന്നു
രാത്രി മുഴുവനും അങ്ങനെ ഞാൻ ആദ്യത്തേതിൽ ഒരാളാകാൻ കഴിഞ്ഞു

105
00:05:43,650 --> 00:05:46,190
ഇത് വാങ്ങാൻ ആളുകൾ വരിയിൽ നിൽക്കുന്നു.

106
00:05:47,790 --> 00:05:49,630
എന്തൊക്കെയാണ്... കാത്തിരിക്കൂ.

107
00:05:51,850 --> 00:05:52,850
എന്ത്?

108
00:05:53,770 --> 00:05:54,770
ഒരു വഴിയുമില്ല.

109
00:05:55,590 --> 00:05:56,630
അതാണോ...

110
00:05:57,770 --> 00:05:58,689
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

111
00:05:58,690 --> 00:05:59,750
നീ മിണ്ടാതിരിക്കൂ!

112
00:06:41,290 --> 00:06:44,650
എ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പറയുന്നു, ഇറ്റലിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പ്ലംബർ.

113
00:06:46,630 --> 00:06:47,850
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഒരു പ്ലംബർ ആണോ?

114
00:06:48,470 --> 00:06:50,650
അതെ, ഞാൻ ഒരു പ്ലംബർ ആണ്, സിമിറ്റൂൾസ്.

115
00:06:51,590 --> 00:06:55,130
അതെ, നിങ്ങൾ ഇത് വിശ്വസിക്കില്ല,
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലംബർ വേണം. ഇപ്പോൾ തന്നെ.

116
00:06:55,710 --> 00:06:58,670
ഓ, എനിക്കൊന്ന് നോക്കാം എന്ന് കരുതുന്നു
-കാണുക.

117
00:07:00,310 --> 00:07:02,630
ശരിക്കും? അത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും.

118
00:07:02,870 --> 00:07:06,850
ശരി. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന്
ഇറ്റലി ആണ്,

119
00:07:10,030 --> 00:07:13,050
സിങ്ക് -എ -സിങ്ക് -എ -ടോണി, കാരണം അതാണ്
സിങ്ക് എന്ന വാക്ക് പോലെ.

120
00:07:13,470 --> 00:07:15,350
എന്നാൽ അവസാനം കൂടുതൽ അക്ഷരങ്ങൾ.

121
00:07:17,730 --> 00:07:19,870
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? എനിക്കറിയില്ല.

122
00:07:20,830 --> 00:07:22,730
സിങ്കിൽ തീ വെടിവയ്ക്കുകയാണ്.

123
00:07:23,230 --> 00:07:25,750
ഒരു സിങ്ക് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? അത് ആയിരിക്കണം
വെറും വെള്ളം.

124
00:07:26,650 --> 00:07:28,890
അതെ, ഞാൻ അത് ശരിയാക്കാൻ പോകുന്നു.

125
00:07:31,330 --> 00:07:32,970
ക്ഷമിക്കണം സർ.

126
00:07:33,710 --> 00:07:34,710
മിസ്റ്റർ പ്ലമ്മർ.

127
00:07:36,370 --> 00:07:38,970
ഞങ്ങളുടെ അടുക്കളയിലെ സിങ്ക് അവിടെയാണ്.

128
00:07:39,640 --> 00:07:40,640
അടുക്കള.

129
00:07:40,980 --> 00:07:46,980
അതെ, ഇല്ല, പക്ഷേ മിക്ക പ്ലംബിംഗുകളും
പ്രശ്നങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നത് തട്ടിൽ നിന്നാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

130
00:07:46,980 --> 00:07:47,619
പടികൾ.

131
00:07:47,620 --> 00:07:49,380
പക്ഷെ തട്ടിൽ എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ...

132
00:08:21,230 --> 00:08:22,230
നിങ്ങളെ ഒരു ട്യൂബിൽ കുടുങ്ങിയോ?

133
00:08:23,510 --> 00:08:24,550
നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്.

134
00:08:25,790 --> 00:08:30,330
റേ, നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഈ ട്യൂബിൻ്റെ, എനിക്ക് കുറച്ച് എങ്കിലും കിട്ടുമോ?

135
00:08:30,330 --> 00:08:31,330
ഭക്ഷണം?

136
00:08:31,690 --> 00:08:32,690
എല്ലാം ശരി.

137
00:08:33,289 --> 00:08:34,750
ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം എടുത്ത് തരാം.

138
00:08:37,530 --> 00:08:38,530
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്?

139
00:08:39,809 --> 00:08:41,309
ഞാൻ ഒരു ബുറിറ്റോ ഇനോർം എടുക്കും.

140
00:08:43,150 --> 00:08:44,150
ബുറിറ്റോ എനോർം.

141
00:08:44,610 --> 00:08:45,610
ബുറിറ്റോ എനോർം.

142
00:08:50,920 --> 00:08:52,640
ബുറിറ്റോ എന്ന വാക്കിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
സ്പാനിഷ്?

143
00:08:53,200 --> 00:08:54,540
അതെ, ചെറിയ കഴുത.

144
00:08:54,820 --> 00:08:57,420
അല്ല, അതിനർത്ഥം ഇറച്ചി പൊതി എന്നാണ്.

145
00:08:58,880 --> 00:09:01,960
എന്തായാലും, ദയവായി ഈ ട്യൂബ് ഉയർത്തുക
അതുകൊണ്ട് എനിക്കത് ലഭിക്കും.

146
00:09:02,500 --> 00:09:04,020
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

147
00:09:04,580 --> 00:09:06,200
ഞാനൊരു മണ്ടനല്ല.

148
00:09:13,640 --> 00:09:14,780
ട്യൂബ് മുകളിലേക്ക്.

149
00:09:16,560 --> 00:09:18,400
ഒപ്പം ട്യൂബ് ടു ട്യൂബും.

150
00:09:20,200 --> 00:09:21,200
ട്യൂബ് താഴേക്ക്.

151
00:09:29,680 --> 00:09:31,240
നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണോ?

152
00:09:31,580 --> 00:09:32,580
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

153
00:09:33,060 --> 00:09:39,980
അടിപൊളി. ഹേയ്, ഷ്വോസ് വെടിവെക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
മറ്റൊരു ക്യാമറ. വരൂ, ഷ്വോസ്. കാണിക്കുക

154
00:09:39,980 --> 00:09:40,980
ഞാൻ ഹെൻറി.

155
00:09:58,640 --> 00:10:00,960
അവൻ അല്ലെന്ന് ഞാൻ തെളിയിക്കും
ശരിക്കും അസുഖം.

156
00:10:10,800 --> 00:10:11,800
എന്ത്?

157
00:10:14,820 --> 00:10:16,140
ആയിരുന്നോ? ആയിരുന്നോ?

158
00:10:16,400 --> 00:10:17,420
ഇത് നിങ്ങളാണോ?

159
00:10:17,900 --> 00:10:18,900
ഇല്ല.

160
00:10:19,900 --> 00:10:21,420
ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നം മാത്രമാണ്.

161
00:10:22,220 --> 00:10:25,220
അതെ. രാത്രിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സ്വപ്നം.

162
00:10:27,069 --> 00:10:31,110
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഉറങ്ങുക, നിങ്ങൾ വെറുതെ
അതിനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുക.

163
00:11:36,810 --> 00:11:37,810
നിങ്ങൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.

164
00:11:40,550 --> 00:11:41,550
ഹായ്, സഞ്ചി.

165
00:11:41,650 --> 00:11:42,830
ഹേയ്, മറ്റേ കുട്ടി. ഹായ്, കാർലി.

166
00:11:43,610 --> 00:11:45,450
ജാസ്പർ, എന്നെ ഈ ട്യൂബിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.

167
00:11:47,390 --> 00:11:51,330
അവൾ എന്തിനാണ് ഉള്ളിൽ... ഓ, ഓ, ഞങ്ങൾ വെറുതെയാണ്
ഒരു ഗെയിം കളിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ കളിക്കുകയാണ്

168
00:11:51,330 --> 00:11:52,330
കളി.

169
00:11:52,530 --> 00:11:53,570
അതൊരു കളിയല്ല.

170
00:11:56,010 --> 00:11:58,170
അത് കളിയുടെ ഭാഗമാണ്. അല്ല എന്ന് പറയുന്നു
ഒരു കളി.

171
00:12:01,330 --> 00:12:02,330
ഓ, ശരി.

172
00:12:02,630 --> 00:12:05,810
ശരി, സമയം ഒമ്പത് കഴിഞ്ഞു, ഞാൻ ലോക്ക് ചെയ്തു
ജങ്ക് ആൻഡ് സ്റ്റഫ്, അതിനാൽ ഞാൻ തലയിലേക്ക് പോകുന്നു

173
00:12:05,810 --> 00:12:06,608
വീട്ടിൽ.

174
00:12:06,609 --> 00:12:07,609
ആരാ.

175
00:12:08,090 --> 00:12:09,990
അത് ഹെൻറിയുടെ മുറിയാണോ?

176
00:12:10,290 --> 00:12:13,310
അതെ. കാത്തിരിക്കൂ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ വീഡിയോ എങ്ങനെ കാണുന്നു
മുതൽ... കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക.

177
00:12:18,630 --> 00:12:19,630
അത് അവിടെയുണ്ട്.

178
00:12:19,730 --> 00:12:21,530
ഹെൻറിയെ അവിടെ കണ്ടോ? അയാൾക്ക് അസുഖമില്ല.

179
00:12:23,090 --> 00:12:24,090
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

180
00:12:24,990 --> 00:12:25,990
അവനെ നോക്കൂ.

181
00:12:26,150 --> 00:12:29,490
അവിടെ കിടക്കയിൽ ഇരുന്നു, വലിയ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു
മുളകിൻ്റെ ആവി പറക്കുന്ന പന്ത്.

182
00:12:37,040 --> 00:12:40,340
അത് നോക്കൂ, എല്ലാം ഇരുണ്ടതും കട്ടിയുള്ളതുമാണ്
കഷണങ്ങൾ. മുളക് കണ്ടാൽ അറിയാം.

183
00:12:42,460 --> 00:12:43,980
അവൻ ബ്രൗൺ സൂപ്പ് കഴിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

184
00:12:44,360 --> 00:12:46,140
ഇല്ല, ഇത് സൂപ്പ് അല്ല.

185
00:12:46,620 --> 00:12:49,600
ഗീസ്, ജാസ്പർ, നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
ബ്രൗൺ സൂപ്പും മുളകും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

186
00:12:49,740 --> 00:12:51,000
എന്നെ നോക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ല
മോണിറ്ററുകൾ.

187
00:12:52,520 --> 00:12:55,200
ഓ, റേ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു കുട്ടിയാണ്.

188
00:12:55,920 --> 00:12:56,920
ട്യൂബ് നിശബ്ദമാക്കുക.

189
00:13:08,620 --> 00:13:14,120
ബാക്ക് ടു കിഡ് ഫേക്കർ റേ കേൾക്കൂ ഹെൻറിയും ഞാനും
എന്നെന്നേക്കുമായി അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു ഓ

190
00:13:14,120 --> 00:13:19,680
കാര്യത്തിലേക്ക് വരൂ, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു
തനിക്ക് അസുഖം വരുമെന്ന് വ്യാജമായി പറഞ്ഞു

191
00:13:19,680 --> 00:13:25,840
എന്നോട് പറഞ്ഞു അതെ ആൺകുട്ടികൾ അവരുടെ ഏറ്റവും മികച്ചത് പറയൂ
സുഹൃത്തുക്കളെ എല്ലാം

192
00:13:25,840 --> 00:13:32,580
അവരുടെ ചിന്തകൾ അവരുടെ രഹസ്യങ്ങൾ സത്യമാണ്
ആ സമയത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞതുപോലെ

193
00:13:32,580 --> 00:13:37,120
നീ മാർത്തയുടെ മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിൽ പോയി സംസാരിക്കരുത്
അതിനെക്കുറിച്ച് ഷ്വോസ് ജാസ്പർ

194
00:13:38,090 --> 00:13:39,650
നീ പോയി ഷേവ് ചെയ്യേണ്ടി വരും
നെഞ്ച്.

195
00:13:40,870 --> 00:13:41,870
എൻ്റെ നെഞ്ച്?

196
00:13:41,930 --> 00:13:42,930
എന്തുകൊണ്ട്?

197
00:13:43,350 --> 00:13:44,350
നിങ്ങൾ വയർ ധരിക്കാൻ പോകുന്നു.

198
00:13:45,030 --> 00:13:46,009
ഒരു വയർ?

199
00:13:46,010 --> 00:13:49,090
അതെ. ഷ്വോസ് ഒരു രഹസ്യം ടേപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിലേക്ക് മൈക്രോഫോൺ.

200
00:13:49,590 --> 00:13:50,590
വൗ.

201
00:13:51,070 --> 00:13:55,030
നിങ്ങൾ ഹെൻറിയെ കാണാൻ പോകുകയാണ്
പാർക്ക്‌വേ ഡൈനർ, അവിടെ ഞാൻ ഒളിച്ചിരിക്കും

202
00:13:55,030 --> 00:13:56,310
സമീപത്ത്. ഓ, പിന്നെ എന്ത്?

203
00:13:56,970 --> 00:14:01,550
നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഹെൻറിയോട് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു
അസുഖം, അവനാണെന്ന് അവൻ സമ്മതിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

204
00:14:01,550 --> 00:14:02,550
അത് വ്യാജമാക്കുന്നു.

205
00:14:02,870 --> 00:14:05,550
അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ചാരനെപ്പോലെയാകുമോ?

206
00:14:07,730 --> 00:14:08,730
തീർച്ചയായും,

207
00:14:09,550 --> 00:14:12,330
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ 00 എന്ന് വിളിക്കാം... പൂജ്യം.

208
00:14:12,750 --> 00:14:13,750
അതെ!

209
00:14:14,770 --> 00:14:16,030
എല്ലാം സംഭവിക്കുന്നു.

210
00:14:24,630 --> 00:14:29,310
അവിടെ. ഇപ്പോൾ, ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ
ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ മുലക്കണ്ണിൽ.

211
00:14:32,050 --> 00:14:33,050
എല്ലാം ശരി.

212
00:14:34,810 --> 00:14:36,350
നമുക്ക് ഒരു വ്യാജനെ തകർക്കാം.

213
00:14:37,450 --> 00:14:39,570
ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്തു വിടുമോ
ഇവിടെ?

214
00:14:40,070 --> 00:14:44,850
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഹെൻറിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാം, അതിനാൽ...
ഞങ്ങൾ തെളിയിക്കുന്നത് വരെ നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കണം

215
00:14:44,850 --> 00:14:47,690
വ്യാജം. എനിക്ക് ഒരു ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും
വിശ്രമമുറി?

216
00:14:48,330 --> 00:14:49,410
ഞാൻ ഇതിനകം അത് കൈകാര്യം ചെയ്തു.

217
00:14:51,650 --> 00:14:53,610
ഞാൻ ഈ പാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല!

218
00:14:54,850 --> 00:14:56,010
പാത്രത്തിന് നല്ല വാർത്ത.

219
00:14:58,110 --> 00:14:59,110
നമുക്ക് പോകാം.

220
00:15:01,070 --> 00:15:04,030
ഓ, ഷ്വോസ്. ഓ, രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ.

221
00:15:04,370 --> 00:15:07,570
അതെ? ട്യൂബിൽ നിന്ന് ഷാർലറ്റിനെ പുറത്തേക്ക് വിടരുത്
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തുന്നത് വരെ.

222
00:15:08,050 --> 00:15:09,550
അതെ. പിന്നെ നമ്പർ രണ്ട് എന്താണ്?

223
00:15:10,210 --> 00:15:11,210
പുഴുക്കൾ ഒന്നും കഴിക്കരുത്.

224
00:15:11,590 --> 00:15:13,690
ഓ, പക്ഷേ... നോ ബട്ട്‌സ്, വേമുകൾ ഇല്ല.

225
00:15:14,070 --> 00:15:15,070
ഓ.

226
00:15:15,190 --> 00:15:16,190
വിട.

227
00:15:17,790 --> 00:15:19,930
ശരി, ഷ്വോസ്, എന്നെ ഈ ട്യൂബിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.

228
00:15:20,250 --> 00:15:24,730
അയ്യോ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾ
നിന്നെയും പുഴുക്കളെയും കുറിച്ച് റേ പറഞ്ഞത് കേട്ടു.

229
00:15:25,810 --> 00:15:29,030
ഷ്വോസ്, നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
നിങ്ങൾ എന്നെ ട്യൂബിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയില്ലെങ്കിൽ...

230
00:15:45,420 --> 00:15:46,420
സ്കോട്ട്, നമുക്ക് അതിനെ കൊല്ലാം.

231
00:16:15,880 --> 00:16:17,560
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ വാനുകൾ ആസ്വദിക്കട്ടെ.

232
00:16:29,600 --> 00:16:30,840
ഹേയ്, ചാർ, എന്തു പറ്റി?

233
00:16:31,240 --> 00:16:32,240
മോശം കാര്യങ്ങൾ.

234
00:16:32,340 --> 00:16:34,480
മോശമായ കാര്യങ്ങൾ ഉയർന്നു. എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

235
00:16:34,920 --> 00:16:37,740
നിനക്ക് ശരിക്കും അസുഖമാണെന്ന് റേ വിശ്വസിച്ചില്ല.
അതിനാൽ അവൻ ഷ്വോസിനെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് അയച്ചു,

236
00:16:37,800 --> 00:16:41,080
ഒരു ഇറ്റാലിയൻ പ്ലംബർ ആയി വേഷംമാറി, അങ്ങനെ അവൻ
മൈക്രോഫോണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ക്യാമറകളെ അപമാനിക്കാൻ കഴിയും

237
00:16:41,080 --> 00:16:42,500
നിങ്ങളുടെ വീട്. എൻ്റെ വീട്ടിൽ?

238
00:16:42,840 --> 00:16:45,480
അതെ. കൂടാതെ റേയും ഷ്വോസും ഉണ്ടായിരുന്നു
ചാരപ്പണി...

239
00:16:45,740 --> 00:16:48,680
ദിവസം മുഴുവൻ, ഉൾപ്പെടെ എല്ലാം കാണുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു ബൗൾ ബ്രൗൺ സൂപ്പ് കഴിക്കുന്നു.

240
00:16:49,980 --> 00:16:52,180
പക്ഷെ അത് എൻ്റെ സ്വകാര്യ ബ്രൗൺ സൂപ്പ് സമയമായിരുന്നു.

241
00:16:53,000 --> 00:16:56,800
ഇപ്പോൾ, റേ ജാസ്പർ ധരിക്കുന്നു
മൈക്രോഫോൺ, അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ കാണാനാകും

242
00:16:56,800 --> 00:16:59,640
നിങ്ങളെ കബളിപ്പിച്ച് സമ്മതിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് ഡൈനർ
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അസുഖമില്ലെന്ന്.

243
00:17:00,020 --> 00:17:04,200
എന്ത്? പക്ഷേ ഞാൻ രോഗിയാണ്. ഞാൻ എന്തിന്...
കാത്തിരിക്കൂ, ജാസ്പർ ഒരു വയർ ധരിക്കാൻ പോകുന്നു?

244
00:17:04,579 --> 00:17:07,960
അതെ, റേ ആ ഡൈനറിൽ ഉണ്ടാകും
നിങ്ങൾ പറയുന്ന ഓരോ വാക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

245
00:17:08,579 --> 00:17:09,940
ഓ, ശരി.

246
00:17:10,900 --> 00:17:13,619
ശരി, റേയ്ക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണമെങ്കിൽ
ജാസ്ഫറിനോട് പറയണം...

247
00:17:14,349 --> 00:17:16,849
അപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ഉറപ്പാക്കാൻ പോകുന്നു
എന്തെങ്കിലും നല്ലത്.

248
00:17:32,110 --> 00:17:33,110
ശരിയാണ്.

249
00:17:35,550 --> 00:17:36,550
ഉപകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു.

250
00:17:38,410 --> 00:17:39,490
വഴുവഴുപ്പുള്ള, മെലിഞ്ഞ പാമ്പ്.

251
00:17:50,480 --> 00:17:51,640
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് നിങ്ങളെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.

252
00:18:07,200 --> 00:18:08,940
ഹേയ്. ഹായ്, ഹെൻറി.

253
00:18:10,400 --> 00:18:11,400
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

254
00:18:19,440 --> 00:18:20,379
നിനക്ക് എന്നോട് പറയാം.

255
00:18:20,380 --> 00:18:25,380
നമ്മൾ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു... അപ്പോൾ?

256
00:18:26,280 --> 00:18:31,920
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രഹസ്യമുണ്ടെങ്കിൽപ്പോലും, ഞാനാണ്
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ പറ്റിയ വ്യക്തി.

257
00:18:32,760 --> 00:18:34,160
ദൈവമേ, അവൻ ഏറ്റവും മോശക്കാരനാണ്.

258
00:18:35,320 --> 00:18:37,560
കൊള്ളാം... കൊള്ളാം.

259
00:18:39,520 --> 00:18:44,020
കാരണം... ഞാൻ എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
രോഗിയെ ജോലിക്ക് വിളിക്കുകയാണോ?

260
00:18:44,940 --> 00:18:46,440
അതെ? നന്നായി...

261
00:18:49,580 --> 00:18:50,580
ഞാൻ കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു.

262
00:18:51,200 --> 00:18:53,340
എനിക്ക് ഇതറിയാം!

263
00:18:55,120 --> 00:18:56,440
നിനക്ക് അസുഖമാണെന്ന് എന്തിനാ റേയോട് പറഞ്ഞത്?

264
00:18:56,880 --> 00:18:58,340
എനിക്ക് നിന്നെ പൂർണമായി വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ആണയിടുന്നുണ്ടോ?

265
00:18:58,760 --> 00:19:00,680
തീർച്ചയായും. അതായത്, ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു സുഹൃത്തിനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കില്ല.

266
00:19:04,680 --> 00:19:05,120
നന്നായി...

267
00:19:05,120 --> 00:19:15,320
ഞാൻ

268
00:19:15,320 --> 00:19:16,860
റേയുടെ സഹായിയായി കഴിഞ്ഞു.

269
00:19:21,580 --> 00:19:22,820
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി കുറ്റകൃത്യത്തിനെതിരെ പോരാടാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?

270
00:19:23,060 --> 00:19:28,600
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ... ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങൾ
വേണ്ട... ഞങ്ങൾക്ക് ക്യാപ്റ്റൻ മാൻ വേണ്ട.

271
00:19:32,580 --> 00:19:36,520
പക്ഷേ, റേയുടെ നാശമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ കഴിയില്ല
ക്യാപ്റ്റൻ മാനെ ഒഴിവാക്കുക.

272
00:19:37,360 --> 00:19:42,540
ശരി, നോക്കൂ, ഞാൻ രഹസ്യമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു
കൂടെ ഡോ.

273
00:19:42,820 --> 00:19:43,820
ഭ്രാന്തൻ. ഇല്ല!

274
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
അതെ, മനുഷ്യാ.

275
00:19:45,220 --> 00:19:49,360
ഞങ്ങൾ ഈ ആയുധം വികസിപ്പിക്കുകയാണ്
ക്യാപ്റ്റൻ മാനെ ഉരുകാൻ കഴിയും.

276
00:19:51,080 --> 00:19:52,080
കൂടാതെ ഇത് പരിശോധിക്കുക.

277
00:19:52,720 --> 00:19:54,660
ചിത്രത്തിൽ നിന്ന് എന്താണ് ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നത്? അതെ?

278
00:19:55,160 --> 00:19:56,160
ഇവിടെ വരിക.

279
00:19:56,880 --> 00:19:57,879
ഇവിടെ വരിക.

280
00:19:57,880 --> 00:19:59,140
അതെ, എല്ലാ വഴികളും. ഇവിടെ വരിക.

281
00:20:01,180 --> 00:20:06,200
ഞാൻ ഏറ്റെടുത്ത് നിന്നെ എൻ്റേതാക്കാൻ പോകുന്നു
സൈഡ്കിക്ക്.

282
00:20:12,400 --> 00:20:13,400
പോകൂ.

283
00:20:13,780 --> 00:20:15,000
ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ വളർത്തുക.

284
00:20:16,220 --> 00:20:17,220
നമുക്ക് കഴിയില്ല...

285
00:20:22,190 --> 00:20:27,590
സാർ, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്തു തരാം
ചെയ്യുക. ശരി, ഹെൻറി.

286
00:20:28,650 --> 00:20:30,350
ജാസ്പർ ഒരു വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ മനസ്സിലായി?
വയർ?

287
00:20:30,610 --> 00:20:31,610
കാരണം ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയല്ല.

288
00:20:32,250 --> 00:20:35,790
റേ, നീയും ഇതിലേക്ക് വരുന്നത് ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല
ഭക്ഷണശാല.

289
00:20:38,450 --> 00:20:39,450
അത് ഉപേക്ഷിക്കൂ മകനേ.

290
00:20:43,190 --> 00:20:44,690
നിങ്ങൾ എന്നെ ചാരപ്പണി ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

291
00:20:45,210 --> 00:20:47,730
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല
നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഇതെല്ലാം

292
00:20:47,730 --> 00:20:51,510
മൂന്നു ദിവസമായി അസുഖം. ശരി, ഐ
കള്ളം പറഞ്ഞില്ല സുഹൃത്തേ. എനിക്ക് ജലദോഷം ഉണ്ടായിരുന്നു

293
00:20:51,510 --> 00:20:54,830
പനി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. ഓ, അതെ, കാരണം
പനി ബാധിച്ച എല്ലാവർക്കും ഇരിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്

294
00:20:54,830 --> 00:20:56,670
ചുറ്റും വലിയ പഴയ ഹോൺ പാത്രങ്ങൾ കഴിക്കുന്നു
മുളക്.

295
00:20:58,270 --> 00:20:59,270
അതെ, ഞാൻ കണ്ടു.

296
00:20:59,750 --> 00:21:02,150
ബ്രൗൺ സൂപ്പ് ആയിരുന്നു അത്. ബ്രൗൺ സൂപ്പ്. ശരി.

297
00:21:02,890 --> 00:21:04,590
ബ്രൗൺ സൂപ്പാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

298
00:21:06,650 --> 00:21:08,730
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ലെന്ന് സമ്മതിക്കുക
രോഗിയായ.

299
00:21:09,470 --> 00:21:13,810
മാപ്പ് പറയൂ. ഇതൊക്കെ നമുക്ക് മറക്കാം
കാര്യം. എനിക്ക് അസുഖമായിരുന്നു, ശരിയാണോ? ഞാനിപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ.

300
00:21:13,830 --> 00:21:15,570
എൻ്റെ ദൈവമേ, നീ ഒരു വ്യാജനാണ്. ഒരു വ്യാജൻ?

301
00:21:15,910 --> 00:21:18,730
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത് വ്യാജമാക്കുന്നത്? കാരണം നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
ജോലിക്ക് വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇത് നിങ്ങളുടെ ചെറുതാണ്

302
00:21:18,730 --> 00:21:20,290
പോക്കറ്റ്. നിനക്ക് ബോധം ഇല്ല
ഉത്തരവാദിത്തം.

303
00:21:20,940 --> 00:21:24,460
അച്ഛനോട് ചോദിക്ക്. ഇപ്പോൾ തന്നെ അവനെ വിളിക്കൂ. അവിടെയിരിക്കുക
നാളെ ജോലിസ്ഥലത്ത്, ശരിയാണോ?

304
00:21:24,880 --> 00:21:28,040
എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു. ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. എനിക്ക് വേണ്ട
ജോലിക്ക് വരൂ. ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്, സുഹൃത്തേ.

305
00:21:28,760 --> 00:21:29,760
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാമോ?

306
00:21:29,840 --> 00:21:33,760
ഓ, പൂർണ്ണ പ്രകടനത്തിന്? അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് കഴിയും
മുഴുവൻ എമ്മി അവാർഡും നേടുക

307
00:21:33,760 --> 00:21:35,300
പ്രകടനം? ഞാൻ തമാശ പറയുകയല്ല.

308
00:21:35,660 --> 00:21:36,800
നീ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

309
00:21:37,560 --> 00:21:38,560
അതെ,

310
00:21:39,680 --> 00:21:40,680
അതാണ് തവിട്ട് സൂപ്പ്.